L'aventure de la pierre de Rosette

Conférence de l'ADEC, par Mme Karine MADRIGAL, égyptologue, chargée du dépouillement des archives Champollion

L’expédition d’Egypte de Bonaparte permit à l’Occident de s’ouvrir à l’Orient et si cette campagne militaire fut un échec, ce fut en revanche une grande réussite scientifique. Un des éléments importants de cette campagne savante est la découverte de la pierre de Rosette. Ce fragment de stèle portant trois inscriptions (hiéroglyphique, démotique et grecque) est un décret datant de l’époque de Ptolémée V. De nombreux savants, ayant senti l’importance de ce texte trilingue, s’essayèrent à la traduire. Mais il faudra attendre 1822, pour que le génie de Champollion nous révèle la clé des hiéroglyphes égyptiens. La conférence se propose de revenir sur la découverte de l’objet et les différentes tentatives pour déchiffrer la pierre en mettant à l’honneur le rôle des frères Champollion dans cette grande aventure du déchiffrement des hiéroglyphes.